漢詩を読む
杜甫や李白の漢詩を読みます
Ads by Google
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/--(--) --:--:--
|
スポンサー広告
蕭八明府実処?桃栽
奉乞桃栽一百根
春前為送浣花村
河陽県裏雖無数
濯錦江辺未満園
【読み下し文】
蕭八明府実の処より桃栽を?む
乞い奉る 桃栽の一百根
春前為に送れ 浣花村
河陽県裏 無数なりと雖も
濯錦江辺 未だ園に満たず
《日本語訳》
桃の苗木を百本ほどお恵みください。
どうか春になる前に、浣花村へ送り届けられますように。
河陽県には桃の木は無数にあるでしょうが、
錦江の川辺では、まだ園いっぱいになりません。
2007/03/08(木) 19:32:08
|
杜甫
カテゴリー
銭起 (1)
中国文学・漢詩の本 (3)
杜甫 (5)
孟浩然 (1)
王維 (2)
李白 (4)
白居易(白楽天) (2)
王安石 (2)
高適 (1)
詩語のイメージ (2)
李益 (1)
常建 (1)
沈約 (1)
王之渙 (1)
蘇軾(蘇東坡) (2)
最近の記事
蕭八明府実処?桃栽
春日憶李白
絶句 二首 其一
蒹葭
望月有懐
ブロとも申請フォーム
この人とブロともになる
RSSフィード
漢詩を読むRSS